Айрис Симпкинс, чья свадебная колонка известна читателям лондонской «Daily Telegraph», обитает в уютном провинциальном коттедже. Её сердце принадлежит мужчине, чьи чувства обращены к кому-то другому. За океаном, в Южной Калифорнии, Аманда Вудс успешно управляет рекламным агентством, специализирующимся на трейлерах для кино, и неожиданно узнаёт об измене своего возлюбленного.
Две героини, разделённые десятью тысячами километров и не знакомые между собой, сталкиваются с похожей душевной драмой. Случай сводит их в интернете — на портале по обмену жильём для отпуска. Решив на время забыть о неприятностях, Айрис и Аманда договариваются перед Рождеством поменяться домами на две недели. Так Айрис оказывается под калифорнийским солнцем, а Аманда — в заснеженной английской глубинке.